I have a new in box right rear taillight for the E46 M3 part number
63 21 8 364 726. Part number on a sticker on the lamp, box it's in is marked 63 21 8 375 802, which is the E46 convertible number. Asking $100 shipped.

Have pic if you want to see it.