I have a relative who just purchased a 2014 F30. It has 6AC, 6AE, and 609 options. He would like to be able to use the Remote Services.

Looking at the BMW website about Connected Drive, it says the requirements are:

ConnectedDrive Services Professional package
Before you can use Remote Services, you simply need to sign in to the BMW Remote App with your unique username and passcode from the ConnectedDrive Electronic Subscriber Agreement.
The Remote app can be downloaded at no cost from the Apple App Store. It is currently available for Apple iPhones and will later be released also for selected Android devices. To use the app inside BMW cars, you should have the option (6AK) ConnectedDrive Services (incl. BMW Apps functionality) and the optional Remote Services (6AP).
Availability:

Only in combination with the Navigation system Professional
Since the vehicle does not have 6AK or 6AP, is this just a coding issue? I'm not clear based on the installed options whether the car has all of the hardware required for all of the Remote Services.

Similarly with respect to Advanced Real Time Traffic Information.

Looking at the BMW website about Connected Drive, it says the requirements are:

ConnectedDrive Services (6AK) is only available in combination with the Navigation system Professional (609), Navigation system Business (606), Navigation Plus (6UP), and included as part of ConnectedDrive Services Professional (ZTO / ZTK) or ConnectedDrive services package (7S9).
The car has 609. Is the above saying all of the listed options are required or just one of them? Again, is this a coding issue or hardware?

I would appreciate comments from someone who understands how this stuff works.

Here is the VIN decode:

Vehicle Identification Number WBA3B9C56EF588XXX
Type 3B93
Model 335xi - USA
Development Code F30
Chassis LIM
Steering LL
Doors 4
Engine N55
Displacement 3.00
Power 225
Drivetrain ALLR
Transmission AUT
Color Glaciersilber Metallic - A83
Upholstery Leder Dakota/korallrot/akzent Schwa - LCL5
Production Plant MUNICH
Production Date 2014-05-03

Standard Equipment

1CB Co2 Content Co2 Umfang
249 Multi-function For Steering Wheel Multifunktion Fuer Lenkrad
258 Runflat Tyres Bereifung Mit Notlaufeigenschaften
5DS Luggage-compartment Emerg. Release Kofferraumnotentriegelung
544 Cruise Control With Braking Function Geschwindigkeitsregel. Mit Bremsf.
645 Radio Control Us Radio-steuerung Us
823 Hot Climate Version Heissland-ausfuehrung
845 Acoustic Belt Warning Akustische Gurtwarnung
853 Language Version English Sprachversion Englisch
992 Number Plate Attachement Management Steuerung Kennzeichenbefestigung
993 Model Year Code Modelljahrescode

Options

1CA Selection Cop Relevant Vehicles Selektion Cop Relevanter Fahrzeuge
2NH M Sportbrake M Sportbremse
2PF 19"m Lt/aly Wheels Star Sp. 403m/mt 19"m Lm Raeder Sternsp.403 M/mb
2TB Sport Automatic Transmission Sport-automatik Getriebe
2VF Adaptiv M Suspension Adaptives M Fahrwerk
2VL Variable Sports Steering Variable Sportlenkung
248 Steering Wheel Heating Lenkradheizung
3AG Backup Camera Rueckfahrkamera
302 Alarm System Alarmanlage
319 Integrated Universal Remote Control Integrierte Universal-fernbedienung
322 Comfort Access System Komfortzugang
337 M Sport Package M Sportpaket
4DL High.trim Fin. Black High-gloss Akzentleisten Schwarz Hochglaenzend
4MR Int. Tr. Fin. Aluminium Hexagon Interieurleisten Aluminium Hexagon
4NE Blow-by-heater Blow-by-heizer
403 Glas Roof, Electric Glasdach, Elektrisch
423 Floor Mats, Velour Fussmatten In Velours
430 Interior And Exterior Mirror Packa Iinnen- Und Aussenspiegelpaket
431 Interior Rr Vw Mirror W Aut Anti-d Innenspiegel,automatisch Abblendend
459 Seat Adjustm., Electr. W. Memory Sitzverstellung, Elektr.mit Memory
465 Through-load System Durchladesystem
481 Sport Seats F Driver/front Passenger Sportsitze Fuer Fahrer/beifahrer
488 Lumbar Support Driver/front Passenger Lordosenstuetze Fahrer/beifahrer
494 Seat Heating F Driver/front Passenger Sitzheizung Fuer Fahrer/beifahrer
508 Park Distance Control (pdc) Park Distance Control (pdc)
521 Rain Sensor Regensensor
522 Xenon Light Xenon-licht
524 Adaptive Headlights Adaptives Kurvenlicht
534 Automatic Air Conditioning Klimaautomatik
548 Speedometer With Kilometer Reading Kilometertacho
563 Lights Package Lichtpaket
6AC Intelligent Emergency Call Intelligenter Notruf
6AE Teleservices Teleservices
6NH Hands-free Facility W. Usb Interfac Freisprechein. M. Usb-schnittstelle
6WA Instrument Cluster W. Extended Cont Instrumentenkombi. M. Erw. Umf.
609 Navigation System Professional Navigationssystem Professional
655 Satellite Radio Satellitentuner
688 Harman/kardon Surround Sound System Harman/kardon Surround Sound System
697 Area-code 1 Area-code 1
710 M Leather Steering Wheel M Lederlenkrad
715 M Aerodynamics Package M Aerodynamikpaket
760 Individual High-gloss Satin Chrome Individual Hochglanz Shadow Line
775 Individual Roof-lining Anthracite Individual Dachhimmel Anthrazit
8KL Oelserviceint. 15.000km/12months Oelwartungsint. 15.000km/12monate
8SM Vin, Visible From Outside Fahrgestellnummer,v.aussen Sichtbar
8S4 Decoding Variable Light Distributio Decodierung Variable Lichtverteilun
838 Canadian Version Kanada-ausfuehrung
840 High Speed Synchronisation Hochgeschwindigkeitsabstimmung
9AA External Skin Protection Aussenhautschutz
925 Shipping Protection Package Versandschutzpaket